| - Блэйк, я не могу пошевелить своей рукой. | - Blake, I can't move my hand. |
| - Вы можете всем пошевелить? | - Can you move everything? |
| - Вы можете пошевелить руками и ногами? | - Can you move your arms and legs? - I'm okay. |
| - Да. Что может быть более сексуальнее парня который не может пошевелить мускулами и который не был на солнце 4 месяца. | There's nothing hotter than a guy who hasn't moved a muscle or gotten any sun in four months. |
| - Милая, ты можешь пошевелить ногой? | - Can you move your leg at all? |
| *Только пошевели пальцем,* | ♪ You move just a finger ♪ ♪ Ooh ♪ |
| - Так что давай, соберись, пошевели рукой. | - So do it, concentrate, move your hand! |
| А теперь пошевели ступнёй. | There. Now move your foot around. |
| Да просто пошевели челюстями. | Well, just move your jaw around. |
| Давай же, Хантер, пошевели ногами. | Come on, Hunter, I need you to move your feet now. |
| - Черт, я пошевелил рукой. | l done moved the hand. l really don´t think you should be moving right now. |
| Боже, он только что пошевелил ногой. | My God, he just moved his foot. |
| Он только что пошевелил ногой! | He just moved his foot! |
| Подожди, он пошевелил крылом! | Wait, wait, his wing moved! |
| Ты видел сны, Александр? Ты чуть пошевелил рукой, как будто искал меня. | "You moved your hand slightly as to look for me. |
| Затем она снова пошевелила рукой, и чашка, тот час, оказалась в ее руке. | And then she put her hand out again, and this time, the cup moved right into her hand. |
| Она пошевелила пальцами своей почти оторванной ноги, значит тибиальный нерв, возможно, не задет, так? | She moved her toes with a nearly severed foot so the tibial nerve's probably still intact, right? |
| Вы пошевелили языком! | You moved your tongue. |
| Если пожелаешь, ты сотрешь ее с лица земли, не пошевелив и пальцем. | If you wanted, you could wipe her off the map Without moving a muscle. |
| Но она могла бы это сделать и пальцем не пошевелив | She could do that without moving a muscle. |
| Ты сказал всё это, ни разу не пошевелив губами. | You said that whole thing without once moving your lips. |
