Потревожить [Potrevozhit'] (to disturb) conjugation

Russian
perfective
22 examples
This verb's imperfective counterpart: тревожить

Conjugation of потревожить

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
потревожу
potrevozhu
I will disturb
потревожишь
potrevozhish'
you will disturb
потревожит
potrevozhit
he/she will disturb
потревожим
potrevozhim
we will disturb
потревожите
potrevozhite
you all will disturb
потревожат
potrevozhat
they will disturb
Perfective Imperative mood
-
потревожь
potrevozh'
disturb
-
-
потревожьте
potrevozh'te
disturb
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
потревожил
potrevozhil
he disturbed
потревожила
potrevozhila
she disturbed
потревожило
potrevozhilo
it disturbed
потревожили
potrevozhili
they disturbed
Conditional
потревожил бы
potrevožil by
He would disturb
потревожила бы
potrevožila by
She would disturb
потревожило бы
potrevožilo by
It would disturb
потревожили бы
potrevožili by
They would disturb
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
потревоживший
potrevoživšij
one who disturbed
потревоженный
potrevožennyj
one who was disturbed
потревожив
potrevoživ
while disturbing

Examples of потревожить

Example in RussianTranslation in English
- Это невозможно потревожить ее.- I couldn't possible disturb her.
-Мы не хотели потревожить тебя.-We did not want to disturb you.
А вот представь, что лежишь ты в могиле... что бы ты сделал с тем кто бы попытался потревожить твой вечный сон?If you were buried in a tomb What curse would you unleash on those who attempted to disturb you?
Боятся потревожить энергию ци.Something to do with disturbing the chi. I don't get it.
Все можно потревожить!Everything is meant to be disturbed!
Боюсь, что Элиан потревожил в святилище духа.Then I fear that Elyan may have disturbed the spirit at the shrine.
Возможно, он потревожил в святилище духа.He may have disturbed a spirit at the shrine.
Возможно, он потревожил картину в процессе восстановления.Perhaps he disturbed the picture whilst restoring it.
И ты потревожил ее, когда притащил меня сюдаAnd you disturbed it when you dragged me in here.
Кто потревожил мой гроб?Who has disturbed my tomb?
- ничего не потревожила.- to have disturbed anything.
Извини, что потревожила тебя.I'm sorry I have disturbed you.
Прости, что потревожила.Well, I'm sorry to have disturbed you.
Ты потревожила его покой.You disturbed his peace.
Я вижу, что потревожила вас.Oh, my! I can see that I've disturbed you.
"ћы хотим радикальную революцию, но в то же врем€, мы хотим, чтобы нашу относительно благополучную жизнь ничто не потревожило"?"We want a radical revolution, but at the same time, we want our relatively prosperous lives to go on undisturbed"?
Я позабочусь, что бы тебя ничто не потревожило.I'll make sure you won't be disturbed.
(Даниил) Даже в своем безумии ни лев ни медведь не потревожили его покаонбродил один и без оружия и спал голым в местах где он находил себе еду потому что было предсказано что однажды он воздаст честь Всевышнему.DANIEL: Even in his insanity neither the lion nor the bear disturbed him though he wandered alone and unarmed and slept naked in the places where they found their food because it had been prophesied that one day he would honor the Most High.
- Вы не потревожили.- I'm not disturbed by you.
- Значит, мы зря потревожили прах Кола Катлера.So we disturbed cal cutler's eternal rest for nothin'.
- Простите, если мы потревожили вас.- I'm sorry if we disturbed you.
Вы выглядите как кто-то, кто хочет, чтобы его потревожили.You look like someone who wants to be disturbed.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'disturb':

None found.
Learning Russian?