поторопить

"P.S. Пожалуйста, поторопить.

"P.S. Please hurry.

"ы думаешь, если € спущусь вниз, € могу немного его поторопить?

Do you suppose if I went downstairs, I could hurry him up a little bit?

- Мне придется поторопить тебя.

- I'll have to hurry you.

Алек сказал тебе поторопить меня?

Did Alec tell you to hurry me along?

Мисс Фишер, надо бы вам позвонить в скорую и поторопить их.

Miss Fisher, you'd better phone for an ambulance. Tell them to hurry.

Тогда я потороплю их.

- I will hurry them away, then. - Good.

- Хозяина поторопи!

- Go and hurry up the master!

Пойди, поторопи.

Go and hurry him.

Пуч, поторопи свою шавку.

Pooch hurry that mutt up.

Саджид, иди наверх и поторопи мальчиков.

Sajid, go and hurry those boys up.

Спускайся и поторопи ребят.

Go downstairs and make the boys hurry.

Это не твоя вина, мы слишком поторопили тебя.

It's not your fault, we've hurried you along too fast.