- Ты хочешь поправиться или нет? | Do you want to get well, or not? |
А я теперь смогу поправиться? | Can Momoka get well with this? |
Было бы неплохо подождать, поправиться, а потом вернуться. | Might be useful to wait a little, get well and then go back. |
Вам надо поправиться, чтобы присутствовать на свадьбе своей сестры. | Now you must get well so you may dance at your sister's wedding. |
Вы должны поправиться, мистер Шустер, потому что каждый день, пока вы здесь, она там, и повышается вероятность того, что она будет руководить хором, а вы станете её заместителем. | You have to get well, Mr. Schuester, because every day you're here, she's there, and it becomes more and more likely that she's going to start running the Glee Club, and you're going to become the substitute. |
Доктор поручился головой, что Принцесса поправится. | The doctor is certain, the Princess will get well soon. |