| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Так, пошли попляшем у этого Гордона на голове. | Let's go and dance the light fantastic on Gordon's head. |
| Давай попляшем. | Let's dance. |
| Пусть они попляшут, Уингер. | Make 'em dance, Winger. |
| А теперь попляши у меня, а не то я тебе задам. | Now, begin to dance to my tune, ot I'll make you sing fot suppet. |
| Кукла, кукла, попляши! | Dance, puppet, dance! |
| Он бы иногда нам поплясал! | He could dance for us once in a while. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | kërcej | Arabic | رقص |
| Azeri | rəqs etmək | Catalan | ballar,dansar |
| Danish | danse | Dutch | dansen |
| English | dance | Esperanto | danci |
| Estonian | tantsisklema, tantsitama | Faroese | dansa |
| Finnish | jorata, panna jalalla koreasti, tanssia | French | danser |
| German | tanzen | Greek | χορεύω |
| Hebrew | חולל, רקד | Hungarian | táncol |
| Indonesian | berdansa, menari, tari | Italian | ballare, danzare |
| Japanese | 舞う, 踊る | Latvian | dejot |
| Lithuanian | sušokti, šokti | Maltese | żifen |
| Norwegian | danse | Persian | رقصیدن |
| Polish | odtańczyć, pląsać, potańczyć, przetańczyć, tanieć, tańczyć, zatańczyć | Portuguese | bailar, dançar |
| Quechua | tusuy | Romanian | dansa |
| Spanish | bailar, danzar | Swedish | dansa |
| Thai | เต้น, เต้นรำ, ฟ้อน, รำ, รำวง, ลีลาศ | Vietnamese | khiêu vũ, múa, nhay, nháy, vũ |