помахивать

И мы войдём туда и мы будем подмигивать, и помахивать рукой, и мы выпьем, и мы дадим всем понять, что у нас всё прекрасно.

And we'll walk in there and we'll wink and we'll wave and we'll have drinks, and we'll let everybody know we're just fine.

Он любил помахивать в мою сторону Библией и говорить:

He used to wave the Bible at me and say,

Я могу помахивать им время от времени, если какие-нибудь подозрительные чуваки приходят ко мне в магазин, но я никогда не стрелял из него.

I might wave it around from time to time if some bad-looking dude comes in my joint,buI never shot it.

Все на месте, а потом помахиваю вам.

Everything's here," and then I give you a little wave.

Я имею ввиду, я помахиваю им время от времени, но...

I mean,I'd wave it around from time to time,but...