подвигаться

Как вы думаете, их можно попросить немного подвигаться?

Do you think they could move around a little bit?

Мне необходимо подвигаться.

I need movement.

Мне нужно подвигаться.

I need to move around.

Может тебе просто нужно встать и подвигаться или еще что-то.

Maybe you need to get up and move around or something.

Не хотите ли подвигаться?

So, do you want to move on?

Ты не против, если я подвигаюсь немного?

You mind if I move around a little bit?

Я не подвигаюсь я упал, я убит.

I don't move, I fell, I'm killed.

-Давайте подвигаемся!

- Come on, move!

Возможно, если вы немного подвигаетесь вперед и назад, это было бы приятно.

Perhaps if you were to move a little. Back and forth. That would be pleasurable.

В общем, когда что-то плохое происходит, просто встань и подвигайся.

You know, when those bad thoughts come, you just get up and move around.

Не сиди сиднем, подвигайся немного.

Don't just sit there, move around a bit.

А ты уже на ком-то подвигалась?

Have you moved on?