| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Вы можете найти решение бездомности где корпоративные свиньи и политики могут украсть по паре миллионов долларов каждый, вы увидите как улицы Америки начинают очищаться довольно чёрт побери быстро. | You could find a solution to homelessness where the corporate swine and the politicians could steal a couple of million dollars each, you'd see the streets of America begin to clear up pretty goddamn quick. |
| Ну, я предпочитаю думать, что наконец-то очищаюсь. | Oh, I prefer to think I've finally gotten clear. |
| Кровь очищается в течение 48 часов. | It clears the system in 48 hours. |
| Ваши легкие хорошо очищаются. | Your lungs are clearing up nicely. |
| Легкие Дофина очищаются и жар спал. | The Dauphin's lungs are clearing and his fever has broken. |
| Сигналы очищаются. | The signals are clearing. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جلى,جلي | Danish | rydde |
| Dutch | afruimen, inklaren, leegblazen, opklaren, opruimen | English | clear |
| Esperanto | malbari | Faroese | klára |
| Finnish | hälventyä, raivata, selitä, seljetä, selkeytyä, selkiyttää, selvetä | French | débarrasser, déblayer, débleuir, desservir, se racler, se racoquiller |
| German | aufklaren, klären, klarieren, räumen | Greek | αποψιλώνω, ξεθαμπώνω, ξεθαρρεύω, ξεθολώνω |
| Hawaiian | mālamalama | Hebrew | פינה |
| Hungarian | tisztul | Indonesian | mengosongkan |
| Italian | rasserenare, sbarazzare, sdoganare, snebbiare, spurgare, stasarsi | Japanese | 晴れる |
| Polish | okurzyć, przejaśniać, przetkać, przetorować, rozjaśniać, wykarczować, wykasować | Portuguese | desflorestar, desmatar, desobstruir |
| Spanish | clarear, desbrozar, desembarazar, desobstruir, despejar, escampar, franquear, permeabilizar | Swedish | klarna |
| Thai | โก่น, เคลียร์ | Turkish | netleşmek |
| Vietnamese | bù trừ, dọn, dồn, dợn, đón, đồn, đốn, độn, phở, tỏ rõ |