оценивать

Ваши руки хотят касаться, но ваша голова желает оценивать.

Your hands want to touch, but your head wants to appraise.

Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте.

There's only one man qualified to appraise insurance, and he died 2,000 years ago on a cross.

Зачем кто-то должен оценивать нашу собственность?

- Why should anyone appraise our property?

Я предложил им оценивать артефакты, которые они украли.

I offered to appraise the artefacts they had stolen.

Не думаю, что меня кто-нибудь так оценивал.

I don't think I've ever been appraised.

Мы не оценивали ее в последнее время, но я предполагаю 200 000 долларов.

We haven't appraised it in some time, but I'd put it in the $200,000 range.