отведать

А теперь я собираюсь встать и отведать вот этот вот сладкий пирожок.

Well, I'm gonna go up and try tweaking the dish.

Добрый день, не желаете отведать нашего мёда?

Hello, would you like to try some of our honey?

Не привык я пировать один, а придется отведать.

I'm not used to feasting alone, but I just have to try it.

Не хотите ли отведать?

Would you like to try one of these?

Ты должен поужинать с нами и отведать местных деликатесов.

You must dine with us and try the local delicacy.

Вот, отведай-ка!

Here, try this!

Давай, отведай немного!

lets go, try this.

Тогда отведай мой приём под названием "Ничего особенного".

Then try my Nothing Special move.