- Мисс Кэбот окружной прокурор планирует оспорить этот результат? | Miss Cabot... does the District Attorney plan to contest the findings? |
А наследник может оспорить исполнителя. | And an heir can contest an executor. |
Да, и доказать, что в доме паранормальная активность, чтобы вы смогли оспорить наследство. | Right, and prove that there was paranormal activity in the house, so that you could contest your sister's power of attorney. |
Даже если круизная компания не сможет оспорить случившееся, то по вопросу компенсации убытков они так просто не сдадутся. | Even if the cruise line can't contest what happened, they are gonna fight us hard on damages. |
Если кто-нибудь желает сделать это, он может оспорить законность воли усопшего прямо сейчас. | If someone wishes to do so, they can contest the validity of the will. |
Вот почему он оспорил дополнение к завещанию. | And that's why you contested the codicil. |
Ты был женат только один раз и оспорил свой развод. | I know that you were married only once and that you contested the divorce. |
И семья Дрейк оспорила этот кодицил, да? | And the family Drake they contested the codicil? |