окупаться

Моя диета начинает окупаться.

My diet's just starting to pay off.

Я так рада мои гениальные маркетинговые идеи, наконец-то, начинают окупаться.

I'm just so excited my genius marketing ideas are finally starting to pay off.

Может быть, к тому времени мои инвестиции начнут окупаться.

Maybe by then, my investment will start to pay off.

Иногда инвестиции не окупаются.

Sometimes the investment doesn't pay off.

А мне нравится, когда инвестиции окупаются. Поэтому я должна оберегать их.

And I like my investments to pay off, so I have to protect them.