обрадоваться

Как я могу обрадоваться?

How can I rejoice?

Я позвонила сказать тебе: какой же ты монстр, М-р Прат как я обрадуюсь, когда ты наконец подохнешь!

Ijust called to tell you what a monster you are, Mr. Pratt and how I will rejoice when you're finally dead!

Евреи обрадуются таким новостям.

The Jews will rejoice at this news.

Если вы их не слышите, они услышат... и обрадуются им!

If you will not hear it, they will... and they will rejoice in it!

"Тогда Иаков обрадовался и осмелился ехать дальше"

"Then Jacob rejoiced"

А ты фактически обрадовался, когда узнал о его смерти.

And you practically rejoiced when you found out he was dead.

Месяц назад я бы обрадовался.

A month ago, I would have rejoiced.

Но Йон стремился к матери, и обрадовался, что увидит ее на небесах.

But Jon longed for his mother, and rejoiced to see her in heaven.

Вы рано обрадовались, аббат.

You rejoiced too quickly.