оборачивать

Не смей оборачивать всё против меня.

Don't you dare turn this around on me.

Зачем твои глаза сверкают молниями ты оборачиваешь свою душу против бога и выплёвываешь такие слова?

Why do your eyes flash lightning but you turn your soul against God and spit out words like this?

Наделяет голосом, оборачивает против тебя.

Gives it a voice, turns it against you.

Тай чи чуань оборачивает силу против неё самой.

Tai Chi turns force against itself

Вы все оборачиваете против меня.

You always turn everything against me.

-Не оборачивай это на Хэлен!

-Don't turn this on Helen!

Люсиль оборачивала их в позитив.

Lucille turned them into positivity.

Моя мать всегда умела рыдать, оборачивая любую ситуацию в свою пользу.

My mother's always been good at crying, turning any situation to her advantage.

Они сражаются в тени, оборачивая инопланетные технологии против их создателей.

They fight from the shadows, turning alien technology against its makers.