| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Ток не забудь где надо сворачивать, приятель. | Just roll up the partition, would you, buddy? |
| Иногда сворачиваю журналы с таттуировками и засовываю в рукав. | Sometimes I roll up those tattoo magazines, stuff 'em up my sleeve. |
| Я приглашаю его. Я сворачиваю ковёр для упрощения уборки. | I roll up the rug for easier cleanup. |
| Я сворачиваю ковёр после каждого сеанса. | After each session, I roll up the carpet. |
| Ты сворачиваешь ту палатку каждое утро... на случай, если сунется лесничество. | You roll up that tent very morning in case the Forest Service snoops around. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | roll up | German | aufrollen,hochkrempeln, umkrempeln |
| Greek | ανασκουμπώνω, αναστατώνομαι | Italian | accartocciare, avvoltolare, ravvolgere |
| Japanese | たくし上げる, 丸める, 捲る | Macedonian | засука |
| Romanian | sufleca, sumete | Spanish | arremangar, remangar, remangarse |
| Thai | ม้วน | Turkish | dürmek |
| Vietnamese | cuợn |