| Еще много людей умрет прежде чем это закончится, но мы должны знать, что смерть их настигла в борьбе за правое дело. | A lot more people are gonna die before this is over, and it's up to the ones that come through to make sure that they didn't die for nothing. |
| За зло, свершенное когда-то, теперь настигла их расплата в лесу дремучем. | What they did to the maiden first Was how they finally were cursed In woods so dark and deep. |
| И сколько домов было у тебя до того, как карма тебя настигла? | How many houses did you own before karma caught up with you? |
| Как же судьба вас настигла? | How did such a fate befall you? |
| Мэйтленда Эшли настигла смерть от руки дикаря. Верно? | Maitland Ashley met his death at the hands of a wild savage, did he? |
| И вдруг внезапно под светофором Дхарави меня настигло тоже, что посетило Гаутама Буддха под деревом. | Then suddenly, I had the same experience under the Dharavi signal which Gautam Buddh did under the tree. |
| Почему это не настигло тебя так же, как Джулса? | How will it not take hold of you the way it did Jules? |
| "Слова твоей души, ...твоего тела и сердца ...твои слова меня настигли. | "From your mind, ...from your body, ...from your heart. your words did reach me. |
| Они настигли её, когда возвращалась к себе домой... но за ней не было наблюдения около двух часов. | They got back on her when she returned to her apartment... but they didn't have eyes-on for over two hours. |
