намазывать

-Но после этого я не мог их есть, потому что приходилось намазывать крем до тех пор, пока слой не становился ровным, и за этим всем до дела руки не доходили.

- But then I couldn't eat them because I'd have to spread the cream cheese until it was exactly smooth so I wasn't getting any work done?

Элиягу, когда я голодна, я беру кусок хлеба, намазываю что-нибудь, но никогда не открываю рот.

Eliyahu, when I get hungry I take a slice of bread, put some spread on it and never open my mouth.

Я намазываю горчицей кусок хлеба.

I am spreading mustard on a slice of bread.