| Каждый человек должен записаться в городе, где были рождены его предки. | All men must register forthwith in the towns and cities of their ancestral birth. |
| Кто хочет записаться в гахшару? | Who wants to register for the hachshara? |
| Нужно только заехать в академию, записаться на пересдачу. | I just have to stop by the academy and register for the next physical. |
| Он хочет записаться на курсы "Наука о женщинах". | He would like to register for Women's studies. |
| Эм, я должна пойти записаться на занятия. | Um, I have to go register for classes. |
| - Ты записался на 8 :00 утра? | - You registered for an 8 :00 am? |
| В конце концов у нас есть подпись, и сейчас все, что мы должны сделать, - показать, что ты записался на курсы по управлению гневом, и тебя уберут из системы. | At least we got the signature, and now all you have to do is show up for the anger management class you had registered for, and you're out of the system. |
| Мне нужно, чтобы ты позвонила Даймонду Данфилду, чтобы убедиться, что он записался на курсы по управлению гневом. | - Nothing. Um, I need you to call Diamond Danfield to make sure that he registered for anger management. |
| Расти, ты уже записался на те предметы, которые будешь посещать в Санта Монике? | Rusty, have you registered for your classes at Santa Monica yet? |
| Ты уже записался на занятия? | Have you registered for your classes yet? |
