гибнуть

Знаешь что, если Бог существует, то он - чертов манипулятор, позволяющий людям тонуть в цунами, гибнуть в торнадо, умирать от рук других людей и жить в бедности.

You know what, if God does exist, he's a manipulative bastard that lets human beings drown in tsunamis, perish in tornados, get murdered, and languish in poverty.

Погадайте, я гибну.

Tell me my fortune, I'm perishing.

Я дрожу от мороза, я гибну в жару...

I quake with cold and perish with heat

Но нет никто не гибнет зря,

But nobody perishes for nothing .

В нас вселились бесы, и мы гибнем.

In us moved in demons and we perish.

А люди гибнут.

Mortals perish.

И до тех пор пока люди гибнут, свобода никогда не умрёт.

So long as men die liberty will never perish.

Неверующие гибнут от Его гнева.

Unbelievers perish in His wrath.

Почему мы здесь, пока там снаружи, гибнут наши соседи и друзья?

Why are we in here, while outside, our friends and neighbors perish?

И одинокие герои, Мы гибли молча среди скал".

'When snatched from all effectual aid, we perished, each alone."

И одинокие герои, Мы гибли молча среди скал.

'When snatched from all effectual aid, we perished, each alone."