| Вряд ли кому-то удастся выспаться в ближайшие три дня. | Nobody should expect to get a lot of sleep in the next 3 days. |
| Дай ему хоть раз выспаться. | Just once, can't you let him sleep in? |
| Дорогая няня, я знаю, что у вас сегодня выходной но мне надо выспаться. | Mrs. X's voice: Dear Nanny, I know it's Sunday and you requested a day off, but I desperately need to sleep in. |
| Единственный день, когда я могла выспаться... | The one day l get to sleep in... |
| Завтра суббота, у нас выходной. И мы сможем выспаться. | It's gonna be Saturday, and that's our day off, and we're gonna get to sleep in. |
| Ты просто отдохни выспись. | Just hang out and sleep in. |
| Кто-то выспался. | Someone slept in. |
| Он сегодня рано приехал. Они продали товар в два часа, так что он сегодня выспался. | The production wrapped up at 2:00 am so he slept in today |
| Я выспалась, позанималась йогой, прочла пару книжек,.. ...пофлиртовала с инструктором по подводному плаванию... | I slept in, I did my yoga, I read a couple of books... flirted with my scuba instructor. |
