выкупить

"ак что единственное место, где можно выкупить себ€ операционной.

So the only place you can redeem yourself is the operating theatre.

Еще у меня есть много пудинга и через шесть или восемь недель мили можно будет выкупить.

And I have a lot of pudding and in six to eight weeks, it can be redeemed.

Могу я это выкупить?

-Can I redeem this? -Yes, sir.

Ты готова выкупить его?

You are ready to redeem him?

У вас будет масса шансов выкупить себя до конца ночь.

You've plenty of chance to redeem yourself before the end of the night.

Я благодарен ему за то, что он выкупил меня своей кровью.

I'm glad to know that I've been redeemed by the blood of the Lamb.

Я выкупил ее позавчера.

I redeemed it the day before yesterday.