шевельнуть

Когда вы попросили сделать это, я едва мог шевельнуть рукой.

When I was asked to do that, I could hardly move this arm.

Не смейте и пальцем шевельнуть.

Don't dare move a muscle.

Со всеми этими процедурами, удивительно, что она может шевельнуть хоть одним мускулом.

In fact, she's had so much work done, I'm surprised she can move a muscle.

Стоит ими шевельнуть, Как они меня несут.

And when I move them They walk around

Шагни, шевельни ногой...

Move your foot, move your foot, one foot.