украсить

Думаю, бутылка и стакан могли бы украсить вашу композицию.

Perhaps a bottle and a glass would be handsome adornments to your composition?

Он поручил мне найти людей, которые смогут украсить часовню, которую он строит.

He's tasked me with finding artisans to adorn the great chapel he's building.

Он хотел украсить себя ими для празднования на западе

He wanted to adorn himself with them for a celebration in the west.

Почему бы и серой птичке себя не украсить?

Why should the little brown bird not adorn herself?

Слишком много мятежников, которым бы не хотелось ничего большего, чем уши Д'Харианского капитана, чтобы украсить этим трофеем свои ремни.

Too many rebels who'd like nothing better than the ears of a D'Haran captain to adorn their trophy belts.

Она послужит моделью для прекрасной фрески которая украсит стену банкетного зала. ... которая украсит стену банкетного зала.

She must be the model for the great fresco that will adorn the walls of the banquet hall.

Ты украсил цветок другими цветами...

You adorned a flower with flowers.

Ты украсил цветок цветами...

You adorned a flower with flowers.