сочиться

Их кожа начинала сочиться гноем.

Their skin grafts would ooze black pus

На десятый день, образы стали сочиться, подобно признаниям.

On the tenth day, images begin to ooze, like confessions.

Ранние её симптомы напоминают легкую простуду, но вскоре его мозг сжался до размеров апельсина а из ушей его начали сочиться гной и слизь.

The early symptoms resembled mild flu, but soon his brain shrunk to the size of an orange and pus and mucus began to ooze out of his ears.

Всё сочится.

Everything oozes.

Мед медленно сочится по краям

The honey actually oozes out of the sides...

Предательство сочится изо всех пор".

Betrayal oozes out of him at every pore."

Когда вам уделяют внимание, а вам всегда уделяют, вы просто сочитесь со всех щелей. Твоя подруга распутна, Салли.

Anyone pays attention to either of you, and they always do, and you just ooze everywhere.

Большинство человеческих тел сочатся опиумом.

Most people's bodies ooze opium.

Он рассказывал, что вода не текла, а сочилась.

He said the water didn't flow, it oozed.