соединять

Я буду соединять распавшиеся семьи.

I'm going to reunite families.

Небесный союз соединил эти луны, и мы также соединяем Саб Тана и Дею Торис,

As the moons are joined in celestial union, so do we unite Sab Than and Dejah Thoris,

Для Поля Моранда, который хорошо знал Бухарест того времени, легендарная "Капша" на улице Виктории соединяла достоинства кафе "Флориан" в Венеции,

For Paul Morand, who knew Bucharest well at that time, the legendary Capsa on Calea Victoriei reunited the virtues of the Caffè Florian in

Но нить, что соединяла их не могла разорвать связь с Ливио.

But she awoke his conscience. Nothing would ever destroy the bond that united her with Livio.