расчесать

Позволь мне принять ванну, надеть чистую одежду, расчесать свои волосы, очиститься и совершить молитву.

Let me take a bath, put clean clothes on, comb my hair purify my self and do my prayer.

Постарайся расчесать волосы, может гель какой.

- Try running a comb through your hair, maybe some pomade.

Ты выбросила женское белье из окна и день, ты хотели расчесать ее волосы, она сказала нет

you threw the combs out of the window and the day you wanted to comb her hair she said no

Возьми гребень и расчеши ему волосы.

Take a comb and comb his hair.

Просто расчеши их.

Just comb it.

"Осторожно распределите ее пальцами по всем прядям, затем расчешите волосы редкой щеткой и расческой, чтобы смесь покрыла каждый волос.

"Gently work it through with fingers to saturate every strand. Then comb through with a brush and a comb... to be sure entire width of every hair is wet.

Может, расчешите бороду.

Get some of the facial hairs, like, combed up.

Может потому что ты наконец то расчесала волосы.

Maybe 'cause you finally combed your hair.

Я тем временем переоделась в халат и расчесала волосы.

l put on my dressing gown and combed my hair.

Вы расчесали им волосы...

And you combed their hair.