Russian
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| И теперь,вы не должны проронить ни слова об этом никому за этими стенами. Понимаете? | Now, you're not to utter a word about this to anybody outside these walls. |
| Ты рядом, но я не смею проронить ни слова. | You are right in front of me but I can not utter a word to you |
| Тем вечером тётя не проронила ни слова. | That night not a word was uttered at my aunt's. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | فوه | Danish | mæle |
| Dutch | uiten | English | utter |
| Esperanto | aŭdigi,elbuŝigi | Estonian | lausuma, sõnama |
| Greek | εκβάλλω, εκφέρω | Hungarian | kimond |
| Indonesian | berucap | Italian | proferire |
| Lithuanian | pratarti | Macedonian | изрече, изусти |
| Norwegian | mæle | Polish | wykrztusić |
| Spanish | proferir | Swedish | prångla, yttra, yvas |
| Thai | เอื้อนเอ่ย | Vietnamese | thốt |