проколоть

"атем приходит день когда она хочет проколоть ушки и просит вас высаживать ее за квартал до кинотеатра.

Then the day comes when she wants to get her ears pierced... and wants you to drop her off a block before the movie theatre.

- А нельзя ли вместо этого просто проколоть уши?

- Couldn't we pierce our ears?

- Её нужно проколоть, Надин.

- The need to pierce, Nadine.

- Кого проколоть?

- Who pierce?

Ќо у нее есть грудна€ клеткаЕ тебе нужно ее проколоть.

- But she's got a breastplate-- You gotta pierce through that. - [ Thumping ]

Давайте деньги, иначе проколют все колёса.

Come on, give the money, or they will pierce all tyres.

Мы вчера с Джо напились, и, ну знаешь, я проколол себе ухо.

Got kind of wasted last night with Joe, and so, you know, I got my ear pierced.

Папа проколол мне уши.

Dad has pierced my earlobes.

Прошлым вечером я ухо проколол.

I mean, last night I got my ear pierced.

Ты проколол ухо.

You pierced your ear.

Этот урод проколол шины моей тачки

That f**ker pierced the tyres of my car

-Ты проколола мои соски проводом?

- You pierced my nipple with my wire?

-Я проколола твой сосок.

- I pierced your nipple.

Вчера ты проколола нос, а сегодня будем смотреть DVD?

Last night you got flesh pierced and tonight we're watching DVDs?

Господи, ты проколола язык!

Oh, my God! You got your tongue pierced!