Пахнуть [paxnutʹ] (to smell) conjugation

Russian
imperfective
63 examples
This verb can also mean the following: puff, blow.
This verb's perfective counterpart:

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
пахну
pahnu
I smell
пахнешь
pahnesh'
you smell
пахнет
pahnet
he/she smells
пахнем
pahnem
we smell
пахнете
pahnete
you all smell
пахнут
pahnut
they smell
Imperfective Imperative mood
-
пахни
pahni
smell
-
-
пахните
pahnite
smell
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
пах
pah
he smelled
пахла
pahla
she smelled
пахло
pahlo
it smelled
пахли
pahli
they smelled
Conditional
пах бы
He would smell
пахла бы
paxla by
She would smell
пахло бы
paxlo by
It would smell
пахли бы
paxli by
They would smell
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
пахнущий
paxnuščij
one who smells
пахший
paxšij
one who smelled
пахнув
paxnuv
while smelling

Examples of пахнуть

Example in RussianTranslation in English
"Как Вам получить ваш волос, чтобы пахнуть такой красивый?""How do you get your hair to smell so beautiful?"
"Я понюхал, понюхай ты, чем это вообще должно пахнуть?""I smelled it, you smelled it, what is it supposed to smell like?"
"танцевать или пахнуть, как индеец"."Dance or smell like a native American."
- А как должно пахнуть в казино?What smell do you pump into a casino?
- Боже, не может парень хорошо пахнуть?- Jeez, can't a guy smell good?
"Попкорном пахну иногда я"."Sometimes, like popcorn, I smell."
"Я пахну сандалом".I smell like sandalwood."
- Джоани.. Ты не думаешь, что я, скорее пахну духами, чем лизолом(жидкость с резким запахом фенола)? Скажите мне, что ты хочешь чтобы я сделал?Jeanie, you don't think I'd rather be smelling perfume than Lysol?
- Мне нравится, как я пахну.Hey, I like the way I smell.
- О, Боже, как я пахну?- Oh, my God. How do I smell?
"Как ты пахнешь?""How you smellin'?"
"Ты пахнешь вкусно, ты пахнешь очень очень вкусно""You smell good, you smell really, really good."
"ы классно пахнешь, но € не знаю, кто ты.You smell really good but I don't know who you are.
"ы пахнешь, как гнилые €блоки завЄрнутые в заплесневелое сено и политые драконьим потом.You smell like a rotten apple core that's been wrapped in moldy hay and dipped in dragon perspiration.
- " пахнешь ты довольно при€тно.- You smell pretty good too.
! Ничего не растет там и по сей день - он пахнет смертью!Nothing grows there even to this day - it smells of death!
" нее противный голос и от пахнет она странно.She talks cross and smells funny.
"Если дурно пахнет, зачем суешь свой нос?""If something smells bad, why put your nose in it?"
"Здесь пахнет пылью... и лунным светом"."It smells like dust and moonlight."
"Мм, что так вкусно пахнет?""Mmm, what smells so good?"
И когда он шлёпнет тебя, его рука будет пахнутьThen, when he goes to smack you, his hand will smell.
- Какой, что мы пахнем как забегаловка?- What, that we smell like a chip shop?
- Теперь мы пахнем как они?- Do we smell like them?
А мы пахнем как наша машина.And we smell like our car.
Ведь мы молодые, горячие и приятно пахнем.We're both you, hot, great-smelling.
Можешь поверить, потому что мы не пахнем, как чьи-то яица.You can tell because we don't smell like balls.
" Вы пахнете "?"You smell"?
- Вы приятно пахнете.- You smell nice.
- Вы хорошо пахнете, фройляйн.You smell pretty, Frãulein.
- Вы хорошо пахнете.'Cause you smell good.
- А пахнут они так, потому что вы храните их на лодке.They smell because you keep them on a boat.
- Бабушки всегда пахнут как будто открыли шкаф.Grandmas always smell like... like right when you open a cupboard.
- Всегда считал, что они пахнут как такси. - С тебя 3.75.~ Always think they smell like minicabs. ~ £3.75.
- Её волосы и правда хорошо пахнут.Her hair smells really good.
- Как они пахнут.How they smell.
Другую, которая будет стареть между детьми и кастрюлями чьи руки будут пахнуть мылом.To other than it will age between children and casseroles. Whose hands will smell of soap.
Эй, я уломал босса Марси "Делай добро, пахни хорошо"So does Machismo. Hey, I pitched Marcy's boss "Do good, smell great."
В общем случае, вы бы сказали, что пахните лучше, хуже или так же, как сейчас?In general, would you say that you smell better, worse or the same as you do right now?
Вы отлично пахните.You smell fine.
Стесняюсь вам сказать, но вы действительно плохо пахните.I'm sorry to tell you, but you smell really bad.
* И я знаю как ты пах, пока был живой *♪ And I know how you smelled when you were alive ♪
А как пах ореол Бернардетт?What smelled when Bernadette died?
А я то думал он плохо пах...[ Screaming ] Whoa, and I thought he smelled bad...
В общем он выглядел и пах замечательно, когда умер.Basically, he looked and smelled great when he died.
Воздух пах карамелью, карамельным попкорном.The air smelled like caramel, caramel popcorn.
-Ты никогда такне пахла.- You've never smelled like this.
Аврора, голос за кадром: твоя сестра пахла лесными ягодами... это было упоительно... и ночью пахло лавандой.Your sister smelled of wild berries... it was intoxicating... and the night smelled of lavender.
В том смысле, что она была жутко толстая и пахла картошкой фри из Макдака.I mean,uh,she was morbidly obese and smelled like McDonald's French fries.
Все, о чем я могла думать, было, если моя спальня пахла так плохо после того, как Далия съела пиццу, то,чертвозьми,вавтомобиле,припоездке домой с фестиваля Супов, каковоэтобудет?All I could think about was, if my bedroom smelled that bad after Dalia ate pizza, what the hell was the car ride home from the Chowder festival gonna be like?
Вся комната пахла жженым сахаром.The whole room smelled of burnt sugar.
" от нее пахло гнилью.- The girls said she smelled like rotten meat.
"Там пахло, как будто кто-то умер"# It smelled as if someone had died
- Ты никогда не задумывалась, почему там всегда пахло...- Did you ever wonder why it smelled-
- как пахло в комнате, как падал свет... - Нужно рассказывать, как пахло в комнате?How the room smelled, how the light came-- you gotta testify about the way the room smelled?
А еще в театре пахло как от сыра с плесенью в жаркий летний день.Plus, the theater smelled like limburger gravy on a hot summer's day.
- Все наши бумаги пахли лосьонами.Every legal paper we had smelled of sachet.
А твои руки пахли апельсинами.And I guess your hand smelled like oranges.
В моем призрачном общежитии приведения пахли как сгоревшая патока.In my haunted dorm, the ghost smelled like burnt molasses.
Волосы пахли лавандой.My hair smelled like lavender.
Да, и пахли бы пивом.Yeah, that smelled like beer.
Санта пах бы как северный олень и дымоходы.Santa would smell like reindeer and chimneys.
Ну то то есть это не тот момент в моем браке когда я хочу ползти в кровать в 2 часа ночи, пахнув одеколоном Дома.I mean, this is not the moment in my marriage that I want to be crawling into bed at 2:00 a.m., smelling of Dom's cologne.
Экстрасенс определил, что это подвал, пахнущий патокой.The psychic narrowed it down to a basement that smells like molasses.
Learning Russian?