отрабатывать

И тогда ростовщик сообщает ему, что они собираются забрать Елену и заставить ее отрабатывать долг.

So then the loan shark tells him that they're going to take Olena and make her work off the debt.

Я отрабатываю чаевые.

I do work off tips.

В общем, отрабатывая теорию о том, что банды здесь ни при чём, мы поняли, что убийство Кэлвина связано с его работой на пристани.

So, working off the theory that the gang angle isn't real, we are convinced that the murder had to do with Calvin working at the wharf.