отпирать

А те замки, что он не может взломать, ты обязан научиться отпирать.

And the locks that he can't open, You have to learn to how to unlock them.

Дух или демон не станет отпирать двери.

Spirits and demons don't have to unlock doors.

Единственное зачем нужно отпирать дверь соседнюю со своей это если...

The only reason to unlock the door adjacent to yours is if...

С его летальным геном все отпирать, он убежит от нас.

With his lethal gene unlocked, he's gonna have a leg up on us.

Тогда все к чертям выйдет из под контроля, здоровяк. Когда я буду удаленно отпирать камеры, свет будет погасать.

As I unlock each pod remotely, the light will go off.

И я не отпираю эту клетку.

And I won't unlock this cage.

Я отпираю замки, жульничаю в карты и вызываю смазливых разносчиков пиццы, да и того не могу, если мне не помогает кто-нибудь.

I unlock locks, and I cheat at cards, and I get hot pizza guys, and I can't even do any of that without someone helping me.

Нам надо найти что этот ключ отпирает и забрать это.

We need to find out what the key unlocks and get that.

Независимо от того, что этот ключ отпирает тень.

Whatever this key unlocks is being shadowed.

Так что он разбивает окно, проникает внутрь и отпирает засов.

So he breaks a window, reaches in and unlocks the dead bolt.

- Только у эксплуатационщиков, но они отпирают замок, только для ремонта.

- Only maintenance, but they only unlock it when the elevator is serviced.

И ключом отпирают дверь.

And with this key I unlock the door.

Ключам не нужно знать, что находится за дверьми, которые они отпирают.

Keys don't need to know what's behind the doors they unlock.

Теперь отпирай.

Now unlock