откидываться

Ты должен больше откидываться назад на снежных сугробах, чтобы не провалиться в снег.

OK? You have to lean back more in powder snow, so you don't sink down.

Когда я откидываюсь назад, она немного впивается в спину.

When I lean back, it's hits

Потом я откидываюсь к ней, и она сжимает мои бедра.

So, then I just, like, lean back into her, and she grips my hips.

Слушайте, я всегда откидываюсь на этом стуле, и обычно у меня ещё добрых 15 градусов, прежде... чем упрусь в стену.

Look, I always lean back in that chair and I can usually get a good 15 degrees before... wall stoppage.

Не откидывайся слишком сильно назад, у тебя видны складки сзади.

Don't lean back too much, you get wrinkles in the back.