опухать

Все,смотрите как бы Говард не начал опухать

Everyone keep an eye on Howard in case he starts to swell up.

Если лодыжка начнет болеть или опухать, или к кексу понадобится сироп, звоните мне.

If it swells up or becomes painful or you need a fruity topping, call me.

Иммунная система проснулась и атакует червя и все начинает опухать, и это очень плохо для мозга.

The immune system wakes up and attacks the worm and everything starts to swell, and that is very bad for the brain.

Она уже начинает опухать.

It's already starting to swell up.

-Нет,ты не опухаешь,Говард.

- No. You're not swelling, Howard.

Ты не выглядишь так, будто весь опухаешь.

You don't look like you're swelling up at all.

Каждый раз, как они убирают очередной кусок бетона, нога опухает все сильнее.

Every time they loosen another piece of concrete,this leg swells even more.

Ну, на пол размера больше, но клянусь, от этого места у меня опухают ноги.

Well, half a size off, but I swear, this place is actually making my feet swell.

От этих игл опухают мои руки.

These needles swelling my arms.

Стоит немного пройтись и ноги опухают.

I'm sure the swelling will go down soon.

Яички опухают до размера манго

Testicles swell up the size of mangoes