Научиться [Nauchit'sya] (to learn) conjugation

Russian
perfective
60 examples
This verb's imperfective counterpart: учиться

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
научусь
nauchus'
I will learn
научишься
nauchish'sja
you will learn
научится
nauchitsja
he/she will learn
научимся
nauchimsja
we will learn
научитесь
nauchites'
you all will learn
научатся
nauchatsja
they will learn
Perfective Imperative mood
-
научись
nauchis'
learn
-
-
научитесь
nauchites'
learn
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
научился
nauchilsja
he learned
научилась
nauchilas'
she learned
научилось
nauchilos'
it learned
научились
nauchilis'
they learned
Conditional
научился бы
naučilsja by
He would learn
научилась бы
naučilasʹ by
She would learn
научилось бы
naučilosʹ by
It would learn
научились бы
naučilisʹ by
They would learn
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
научившийся
naučivšijsja
one who learned
научившись
naučivšisʹ
while learning

Examples of научиться

Example in RussianTranslation in English
" Мне жаль что вас жестоко избили и ограбили?" Тебе нужно научиться фильтровать все то, что ты хочешь сказать.You got viciously beaten and robbed"? You need to learn to filter before you speak.
" Но как научиться ответственности?""But how do you learn to be responsible?"
"Вы должны научиться жить с фактом, что вы выжили."You must learn to accept the fact that you lived.
"Доктор Эйвери не позволил мне чему-то - у него научиться". - Я...Dr. Avery placed his own learning opportunities before my own.
"Жаль, что вы не говорите субтитрами." Возможно я смогу научиться? !Perhaps I can learn...?
- Я научусь.I will learn.
Но я научусь любить его, и он научится любить меня.But I will learn to love him and he will learn to love me.
Я буду учиться и я научусь, и я сделаю тебя счастливой.I will study and I will learn, and I will make you happy.
Я быстро научусь, поверьте.I will learn fast, believe me.
Я научусь близости.I will learn to be close.
Безупречная экипировка - хорошее качество наездника. Ты этому еще научишься.An impeccable dress code is part of a rider's virtues, as you will learn.
Вот... просто выпей и научишься!Here... just drink and you will learn!
Да, да, ты научишься, чувак.Yeah, yeah, you will learn, man.
Здесь ты научишься колдовству.It is where you will learn the Art.
И когда ты это сделаешь, ты научишься применять свои способности на благо этого мира.And when you do, you will learn to use your powers to do good things in the world.
"Он научится терпению."He will learn patience.
- Молодой еще, научится.- He's young. He will learn.
- Он научится.- He will learn to like it.
- Она научится.- She will learn.
Если снег получит то существо на лестнице, он научится делать много таких, он создаст армию из льда.If the snow gets hold of that creature on the stairs, it will learn to make more of them. It will build an army of ice.
Мы научимся использовать наши голоса так, чтобы вызывать к себе уважение и показывать авторитет.We will learn to use our voices with authority. Won't we, Hooks?
Это значит, что, возможно, когда-нибудь мы научимся понимать, принимать и прощать всех тех, кто не похож на нас,It means hopefully someday we will learn to tolerate accept and forgive those that are different.
"Вы научитесь играть блюз на губной гармошке быстро и легко, просто слушая CD." Оо, у меня есть CD!"You will learn to play blues harp quickly "and easily by just listening to the CD." Ooh, I've got a CD!
В течение следующих 20 недель, вы научитесь замечать то, что не замечают другие...Over the next 20 weeks, you will learn to see what people aren't seeing... ♪
Вы научитесь владеть своими чувствами.You will learn to tone down your feelings.
Вы научитесь защищаться без пистолета или палки.You will learn to defend yourselves without a stick or firearm.
Вы научитесь сражаться без милосердия против них и не бояться смерти.You will learn to fight without mercy against them and not to fear death.
- Постепенно они научатся нам доверять.- Gradually they will learn to trust.
Ваши ученики так многому научатся.Your students will learn so much.
И, я уверен, люди внизу научатся принимать делюксианский стиль жизни хотят они этого или нет.And I'm sure the people down there will learn to embrace the deluxian lifestyle... whether they like it or not.
Может, научатся уважать старших.Maybe it was good that they will learn to respect their elders.
когда научатся заниматься техникой самоудовлетворения которую я подробно расписала в седьмой главе и которая называется "Поприветствуем шоколад".As women will learn by practicing the self-pleasuring technique that I've detailed in chapter 7, entitled:
"Никогда не влюбляйся и не доверяй мужчинам, но научись их соблазнять.""Never fall in love, never depend on men, but learn to seduce them."
"ерна€ птица поет в мертвой тишине *открой свои ослепшие глаза и научись видеть*♪ Blackbird singing in the dead of night, ♪ ♪ take these sunken eyes and learn to see. ♪
- Лидия, научись принимать "да", как ответ.- Lydia, learn to take yes for an answer.
- Сначала научись стоять, потом летать.First learn stand, then learn fly.
А ты сперва научись водить машину.Then learn it.
"Барракуда" была первой песней, которую я научился играть на синтезаторе."Barracuda" was the first song I learned to play on the keyboard.
"Всё казалось таким безнадёжным, но я наконец научился быть выше этого"."it all seemed so hopeless, but I finally learned to rise above it."
"Написав эту книгу, я многому научился."I learned many things writing this book.
"Он научился ходить, но без меня"♪ He learned to walk while I was away ♪
"С того дня, когда я наконец-то научился завязывать шнурки на моих ботинках, человеком, который большего всего повлиял на меня, стал я сам"."From the day I finally learned to tie my shoes, "the person who has exercised the most influence in my life is me."
"Я научилась жить без тебя, И вдруг ты появилсяI learned how to get along And so you're back
*Я научилась жить наполовину живой,*♪ I learned to live half-alive ♪
- Ага, только что научилась подшивать брюки.- Yeah, just learned to hem slacks.
- Но я снова научилась любить.But I've learned to love again.
- Она многому у тебя научилась.- She learned much from you.
В отличие от запада, оно не могло полагаться на военную мощь и поэтому научилось максимально использовать убеждение, переговоры.In contrast to the West, it was unable to rely on military strength and so had learned to make the most of persuasion, negotiation.
Возможно, существо научилось передвигаться.Perhaps the creature's learned to move.
Оно научилось выживать вне физической формы.It learned to survive beyond physical form.
Пока оно не научилось становится кем-то другим.Until he learned to become someone else.
Я научилось манипулировать всеми вокруг себя.I had learned how to control everyone around me.
- А вы чему научились, милорд?What have you learned, m'lord?
- Видишь, Базз, вот одна из штучек, которой мы с Флинном научились за наши 70 на двоих лет службы: заставь их ненавидеть тебя, и тогда они забудут о том, как ненавидят друг друга.- See, Buzz, one of the things that Flynn and I have learned from our combined 70 years on the job is, get them to focus on hating you so that they will forget about how much they hate each other.
- Всего шесть дней. Когда вы окажетесь во мраке отчаяния, и вам придется бороться, чтобы вернуться к свету истины господней, вспомните, чему вы здесь научились. Вспомните о могуществе сострадания.When you find yourself in the darkness of despair, and you're struggling to get back into the clear light of God's truth, remember what you learned here about the simple power of compassion.
- Вы еще не научились делать вас невидимым .- I can tell. You haven't learned to lower your eyes.
- Вы чему-нибудь научились, Хай?- Have you learned anything, Hi?
Уж она-то быстрее тебя научилась бы.I do think that my horse would learn better than you.
Если бы ты могла, они научились бы плакать громче.If you could, they would learn to change their pitch.
Только научившись управлять...Just learning how to navigate--

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'learn':

None found.
Learning Russian?