насчитывать

Держись, я насчитываю только двух двойников.

Hang on. I only count two doppelgangers.

Я насчитываю два слуха-исключения.

I count two hearsay exceptions.

Доля голосов из Чайнатауна насчитывает 1,1%.

The Chinatown voting bloc accounts for 1.1%.

Мы насчитываем... 28 тел.

We have a body count... of 28.

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.