| - Можно потом тебе ногти накрасить? | Can I paint your nails next? |
| Вымыть, накрасить и просушить. | Pass me the paint And glue |
| Как ты думаешь, Дэниел разрешит мне накрасить ему ногти? | Do you think Daniel's gonna let me paint his nails? |
| Нет, Вы сами можете накрасить ногти. | No, you can paint your own toes. |
| Постричь их и накрасить, и украсить голову цветами. | Have them cut and painted and put some flowers on his head. |
| Иди домой, сделай прическу... накрась ногти и приготовься... к возвращению Джеймса. | I want you to go home and do your hair and paint your nails and get all ready for when James comes home. |
| Наша роль в этом мире всегда казалась мне более возвышенной, но, как я всегда говорю: "Будь лучшим, что бы ты ни делал". Так что, накрасьте губки, приподнимите своих девочек и покажем им, что такое чертова полька! | I had a somewhat loftier view of our role in the world, but, like I always say, be the best at whatever you do, so paint your lips, push up the girls and let's get that bitch to polka! |
| Твоя жена... Рэд Джон накрасил ей ногти на ногах. | Your wife-- red john painted her toenails. |
| Она накрасила его когти розовым? | She painted his nails pink? |
| Скорее всего, они накрасили их вместе. | They likely painted them together. |
