Get a Russian Tutor
to gather
Каждый раз, когда я набираюсь смелости пригласить тебя на свидание, мы в конце концов идем поднимать тяжести в тренажерный зал или на семинар о пользе белка.
Every time I gather up the courage to ask you out on a date, we end up lifting weights at the gym or at a protein seminar.
Я набираюсь с силами, готовлю себя.
I've been gathering my strength, preparing myself.
Мы мысленно набираемся любви и понимания.
We're gathered in the spirit of love and understanding.
Отправляйтесь в Италию, набирайтесь сил.
Go to Italy, gather your strength.