Зацепить [Zatsepit'] (to hook) conjugation

Russian
perfective
24 examples
This verb can also mean the following: grapple, catch, fasten.
This verb's imperfective counterparts: зацеплять, цеплять

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
зацеплю
zatseplju
I will hook
зацепишь
zatsepish'
you will hook
зацепит
zatsepit
he/she will hook
зацепим
zatsepim
we will hook
зацепите
zatsepite
you all will hook
зацепят
zatsepjat
they will hook
Perfective Imperative mood
-
зацепи
zatsepi
hook
-
-
зацепите
zatsepite
hook
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
зацепил
zatsepil
he hooked
зацепила
zatsepila
she hooked
зацепило
zatsepilo
it hooked
зацепили
zatsepili
they hooked
Conditional
зацепил бы
zacepil by
He would hook
зацепила бы
zacepila by
She would hook
зацепило бы
zacepilo by
It would hook
зацепили бы
zacepili by
They would hook
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
зацепивший
zacepivšij
one who hooked
зацепленный
zaceplennyj
one who was hooked
зацепив
zacepiv
while hooking

Examples of зацепить

Example in RussianTranslation in English
А для этого нам потребуется чем-нибудь зацепить читателей.And to get that, he'll need a hook.
Из всех, как выразился Том, "зацепить" не удалось только Чака.Actually Chuck was the only one "not yet hooked," as Tom put it
Надо зацепить буксирный трос!We gotta hook up a towline.
Название не имеет ничего общего с историей, но я должен был тебя зацепить.The title has nothing to do with the story, but you need a hook.
Нам нужна приманка, нужно чем-то зацепить.We need a, we need a draw. We need a hook.
Просто зацепи нарты.Just hook it to the sled.
- Я зацепил его к себе.- James: I got him hooked to me.
Думаю, ты зацепил его, Большой Пит.I believe you hooked him, Big Pete.
Думаю, ты зацепил его.I believe you hooked him.
Дэнни отлично зацепил Лэндона.Danny hooked Landon good.
Ну я тебя и зацепил.So I hooked you up
- Она его зацепила! ...о которых мы так мало задумываемся. - Давай, ну же!It's hooked into him, we have to disconnect.
И она зацепила меня.And I was hooked.
Итак, она зацепила меня стрижкой.So, she hooked me up with a cut.
Она так меня зацепила, что в итоге я стал записывать все выпуски чтобы ничего не пропустить.I got so hooked that eventually I started taping them so that I didn't miss anything.
Папу ты определённо зацепила, а маме понравилось платье.Dad was definitely hooked, and mom liked the dress.
- Меня зацепило.- I'm hooked.
А вот меня зацепило.I was hooked.
А меня четыре года назад зацепило.I got hooked four years ago.
Вас зацепило?You hooked?
Доктор Питер Принтис был экспертом в медицине, но новичком в любви... до того, как встретил Эбби" Вас зацепило?Dr. Peter Prentice was "an expert in medicine but a novice in love... Until he met Abby." Are you hooked?
Она зацепили!She's hooked it!
Так вас и вправду зацепили эти первые строчки?So were you really hooked with those opening lines?
Я просто полагал, что её зацепили вместе с остальными её друзьями.I just figured she'd hooked up with her other friends.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'hook':

None found.
Learning Russian?