возродить

- После убийства Цезаря он пытался возродить республику, но поторопился.

After Caesar's murder he tried to revive the republic too soon.

Все, кто пытался возродить его.

All the people who've tried to revive it.

Дамы и господа, я думаю пора возродить древнюю традицию, которая, кажется, уже давно забыта.

Ladies and gentlemen, I think it's time to revive an ancient tradition... we seem to have long forgotten.

Доктор Бен Сесса стремится возродить то, что оставил Ронни, и возобновил использование ЛСД в терапии.

Dr Ben Sessa is keen to pick up where Ronnie left off and revived the use of LSD in therapy.

Если вы пришли, чтобы возродить фабрику, то это бесполезно.

If you came to try to revive this factory, it's hopeless.

- Да, но Билл её возродил. Сегодня. И нам придётся продолжить исследования.

Yes, well, Bill revived it this afternoon and committed us to continuing with the program.

Похоже, мистер Элайас возродил ее, чтобы скрывать информацию.

Mr. Elias appears to have revived it to conceal his communications.

[ 1956 г. - раскопка минервианской церемониальной маски в Манксе ] [1953 г. - археологическая находка минервианских медных монет в Лилаке ] . [ 1956 г. - раскопка минервианской церемониальной маски в Манксе ] [1953 г. - археологическая находка минервианских медных монет в Лилаке ] Затем, преследуемые члены культа, Затем, преследуемые члены культа, которые были почти уничтожены, возродили почтовые марки.

After this, persecuted cult members, who were almost destroyed, revived the mark.

Раньше человек был господином всего. Мы возродили искусство древних.

We have revived the miraculous skills and power that once allowed humans to rule this earth.