| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Дайте разрешенье во Францию вернуться, государь. Я сам оттуда прибыл для участья в коронованье вашем, но, винюсь, меня опять по исполненье долга влекут туда и мысли и мечты. | My dread lord, your leave and favour to return to France, from whence though willingly I came to Denmark, to show my duty in your coronation, yet now, I must confess, that duty done, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | bieg | Arabic | اعترف |
| Danish | bekende | Dutch | bekennen |
| English | confess | Estonian | pihtima |
| Faroese | viðganga | Finnish | ripittäytyä,tunnustaa |
| French | confesser | German | beichten, beifügen, bekennen, gestehen |
| Greek | εξομολογώ, εξοντώνω, ξαγορεύω, ομολογώ | Hungarian | gyón, gyónik, vall |
| Icelandic | játa | Indonesian | mengaku |
| Italian | confessare | Japanese | 口を割る, 告白, 自白, 打ち明ける, 曝け出す, 懺悔 |
| Lithuanian | išpažinti, prisipažinti | Macedonian | исповеда, признава, се исповеда |
| Polish | spowiadać, wyspowiadać, wyznać | Portuguese | confessar, professar |
| Romanian | mărturisi, spovedi | Spanish | confesar, confesarse |
| Swedish | bekänna | Turkish | günah çıkarmak |
| Vietnamese | cung khai, tự thú, xưng, xứng |
