mânia

"De foc e mânia Mea şi veţi arde în cel mai profund infern." Deuteronomul.

"A fire is kindled in my anger, and shall burn into the lowest hell."Deuteronomy.

"De unde vine mânia în această familie?"

"Where could the anger in this family be coming from?"

"Nu permite spiritului să se manieze uşor pentru că mânia este în inima celor fără minte."

"Be not quick in your spirit to become angry, for anger lodges only in the bosom of fools."

"Să-ţi reverşi mânia pe altcineva."

♪ Take your anger out on someone else

"Îi voi strânge... din toate ţările de unde i-am răsfirat în mânia Mea, şi îi voi aduce din nou în acest loc, şi îi voi lăsa să locuiască în siguranţă."

"And I will gather them... out of all the countries whither I have driven them in Mine anger, and I will bring them again into this place, and I will cause them to dwell safely."

Am adăugat la această listă, oameni pe care am reuşit să-i mânii sau să-i îndepărtez.

I've been adding to that list of people that I've managed to anger or alienate.

Nu trebuie să îi mânii pe zei sau pe Prinţ, aduce moarte.

One mustn't anger the gods or the Prince.

Părea mai mult mâhnit, decât în prada unei mari mânii.

- Countenance more in sorrow than in anger.

Dacă chipul tău.. mă mânie... am scuipat mânia.

Actually it's your face...that angers me... So I spat out the rage.

Pângărirea templului îl mânie pe Apollo.

The desecration of his temple angers Apollo.

- Am fost mâniat deoarece am crezut că m-aţi uitat.

- I was angered because I believed you had forgotten me.

- L-a mâniat pe Marele Pastor

- It angered the Great Shepherd.

- Se pare că i-ai mâniat, John...

It seems you have angered them, John.

Ai mâniat zeii.

- ( All Groan ) - WOMAN: You angered the gods.

Aţi mâniat însuşi oceanul!

You have angered the ocean itself!