bancar

Isso vai nos permitir controlá-lo, caso haja uma falha técnica no programa e se tu resolveres bancar o engraçadinho connosco.

This will allow us to control it if there is a technical flaw in the program ... and you decide to fund the joker with us.

- Somos financiados pelo banco.

- We're funded through Monarch.

A Segurança Social disse que a reforma do Richardson é depositada no banco.

The Pension Office said Richardson's funds are direct deposit to some bank.

Abra o banco de dados de Trakfund e ponha no roteamento e números de contas.

Pull up the Trakfund database and put in the routing and account numbers.

Acredita que a Mna. Marchetti estava a transferir fundos de um banco em Antígua para uma instituição de caridade nos Estados Unidos.

You believe miss Marchetti was transferring funds from a bank in Antigua to a charity in the U.S.

Ajudo a abrir negócios em áreas pobres, a economia local cresce. Meus investidores lucram, como num banco.

You know, I help fund locally owned business in poor areas, local economies grow, my investors make interest, you know, just like a bank.

Ajudados pela banca de investimento e por fundos especulativos...

And together with investment bankers and hedge funds...