Um país assolado pela guerra, durante 23 anos. | A country ravaged by war, for 23 years. |
Nao, a praga assolou o nosso povo muito antes de ela vir. | No, the plague ravaged our people long before she came. |
Durante seis meses, neve e gelo assolaram Yellowstone, mas ela dormiu debaixo de terra, acordando apenas para dar à luz os seus filhotes e de vez em quando para os alimentar. | For six months, snow and ice have ravaged Yellowstone, but she has slept underground, waking only to give birth to her cubs. And then from time to time, to feed them. |
Uma série de terramotos... e o que as autoridades estão a chamar chuva de meteoros... assolaram o sul esta noite provocando incêndios e explosões na baixa de L.A. | RADIO ANNOUNCER: A series of earthquakes and what authorities are calling meteor showers have ravaged the Southland tonight, igniting fires and explosions throughout the L.A. basin. |