Get a Portuguese Tutor
to do
A Gloria precisa das argolas para guardanapos.
Calm down. Gloria needs napkin rings.
Bem, se vais lutar contra o Zurg sozinho não vejo porquê X.R. não pode usar argolas no nariz.
Well, if you can take on Zurg alone... I don't see why X.R. can't get a nose ring.
Digo-te o que vou fazer, vou dar-te três argolas por conta da casa, só para começar.
T ell you what I'll do with you, I'll just give you three rings on the house to start things off.
Felizmente, a maior parte desses raios fica presa nos Cinturões de Van Allen, zonas em formato de argolas de partículas carregadas, cercada pelo nosso escudo magnético.
Fortunately, most of this cosmic shrapnel gets trapped in the Van Allen belts, donut-shaped zones of charged particles corralled by our magnetic shield.
Nem sequer tenho argolas.
I don't even own hoop earrings.