A Gloria precisa das argolas para guardanapos. | Calm down. Gloria needs napkin rings. |
Bem, se vais lutar contra o Zurg sozinho não vejo porquê X.R. não pode usar argolas no nariz. | Well, if you can take on Zurg alone... I don't see why X.R. can't get a nose ring. |
Digo-te o que vou fazer, vou dar-te três argolas por conta da casa, só para começar. | T ell you what I'll do with you, I'll just give you three rings on the house to start things off. |
Felizmente, a maior parte desses raios fica presa nos Cinturões de Van Allen, zonas em formato de argolas de partículas carregadas, cercada pelo nosso escudo magnético. | Fortunately, most of this cosmic shrapnel gets trapped in the Van Allen belts, donut-shaped zones of charged particles corralled by our magnetic shield. |
Nem sequer tenho argolas. | I don't even own hoop earrings. |