| A Deb salvou a vida dela numa chamada de arrufo doméstico. Apresentou-nos, e namorámos há já seis meses. | Deb saved her life on a domestic-dispute call, introduced us, and we've been dating for six months now. |
| Blair, este arrufo já dura há demasiado tempo. Vou ser madura e reconhecer que me excedi em relação a ti e ao Dan. | Blair, this fight between us has gotten a little out of hand, so why don't I be the mature one and admit that I may have overreacted about you and Dan? |
| Certamente que a ausência dele nada tem a ver com o seu arrufo com a primeira-dama. | i'm sure his absence has nothing to do with your rift with the first lady. |
| Está em baixo porque teve um arrufo com a namorada dele. | He's down because he had a fight with his girlfriend. |
| Quando julgou ouvir um arrufo amoroso entre si e Mme. Craddock, o que ela ouviu foi a discussão que se gerou quando ela descobriu que tinha seduzido o seu marido! | And when she thought she heard a lovers' quarrel between you and Madame Craddock, what she in fact heard was a row following her discovery that you had seduced her husband. |
