| a cała ta nienawiść i gorycz ścieka z nich tworząc wielki zbiornik płynnej nienawiści. | And all the hatred and bitterness drips out of these people and forms a big pool of liquid hate. And the pool of liquid hate begins to spin. |
| Kiedy dostają pieniądze... To ściekają one na płacenie rachunków... W odpowiednio małych ilościach... | Now, Charlie, with most people, when money comes in, it drips out and pays their bills with a healthy reserve for emergencies. |
| Wiesz, ja nie chcę mieć kolejnego dziecka chyba, że złoty pył ściekał by mu z nosa. | You know, I wouldn't have another baby if gold dust dripped out of its nose. |
| "Zlodowaciałe dziecko milczało i jakby powoli ściekało," | The ice thing only dripped and stared, and Ida mad knew goblins had been there. |
