Jestem lekarzem, wiem jak kogoś zwichnąć. | I'm a doctor, I know how to sprain people. |
Koniecznie musiałam zwichnąć kostkę, rozbić kolano, i zabić romans wszystko za jednym zamachem. | l actually managed to sprain an ankle, bruise a knee, and kill a romance all in one klutz-o-rific instant. |
- Chyba zwichnęłam palec. | - I think I've sprained my finger. |
Byłam w domu, bo zwichnęłam nogę | I was at home as my leg got sprained. |
Chyba zwichnęłam nadgartek dzisiaj po południu. | Oh, dear! I think I rather sprained my wrist this afternoon. There's sure to be droppage and spillage. |
Kiedyś zwichnęłam nadgarstek i w ubezpieczalni powiedzieli, że posiadanie nadgarstka to schorzenie istniejące. | One time I sprained my wrist and our insurance claimed that having a wrist was a pre-existing condition. |
Kilka miesięcy temu zwichnęłam sobie kostkę przyzwyczaiłam się, że mnie wożą. Nie osądzaj mnie. | I sprained my ankle a few months ago, and I got used to being pushed around. |
Matka Cleo zwichnęła kostkę. | Cleo's mother sprained her ankle. |
Myślisz, że zwichnęła rękę przy malowaniu paznokci? | You think she sprained her wrist doing her nails? |
Tylko ja to zauważam czy ona przypadkiem nie utyka na lewą nogę jakby zwichnęła kostkę czy coś? | Okay, is it me, Or does it look like she's favoring her left leg, Like she sprained her ankle or something? |
" i paskudnie zwichnąłem nadgarstek." | "I sprained my wrist really badly." |
- Myślę, że coś sobie zwichnąłem. | - I think I sprained something. - Oh, right. |
Chyba zwichnąłem ramię. | I sprained my shoulder or something. |
Myślę, że zwichnąłem kostkę, spadając. | I think I sprained my ankle on the way down. |
Nie, zwichnąłem. | No, I sprained it. |
- No to nie zwichnąłeś. | You haven't sprained it then. |
Koń się pod nim potknął. Pan zwichnął nogę, był u niego lekarz. | His horse fell in Hay Lane, and his ankle is sprained. |
Może zwichnął sobie czakry? | Maybe he sprained his chakras. |
Mój partner zwichnął sobie nadgarstek. | My partner has sprained his wrist. |
Porucznik Moore zwichnął nogę. | Lieutenant Moore sprained his ankle badly. |
Powiedział, że chyba zwichnął ramię. | He says he sprained his shoulder or something. |
- Coś się zwichnęło? | - Is anything sprained? |