zliczać

W tym przypadku dla Maggie, która już tyle razy była ocalałą, że nawet nie chcę tego zliczać.

And, uh, in this case that's Maggie, who's been a survivor more times than she'd like to count.

Obserwuję rozwijanie się owadów począwszy od jaj, poprzez larwy, aż do dorosłości, a potem zliczam wstecz.

I watch the insects mature from eggs to larvae to adults and then count backwards.

McFee zlicza ich dla mnie.

McFee counts 'em for me.

Urządzenie działa jako biureta z mechanicznym licznikiem, ponieważ nie tylko zlicza całkowitą liczbę jednostek (kropli), ale przede wszystkim dozuje określoną objętość płynu.

As the apparatus not only counts a total number of units (drops) but primarily distributes a specific volume of liquid, it functions as a burette with a mechanical counter.

Nadal je zliczamy, ale setki nie żyją.

We're still getting a count, but hundreds are dead.

Pod koniec miesiąca zliczamy Twoje kliknięcia i dzielimy Twoje pieniądze w zależności od kliknięć.

At the end of the month we count your clicks and we share your money equally amongst them.

- Wiedziałaś, że zliczają karty.

So you knew they were counting cards?