Cooljugator Logo Get a Polish Tutor

zgadywać

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Polish course →

Conjugation of zgadywać

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
zgaduję
I do
zgadujesz
you do
zgaduje
he/she/it does
zgadujemy
we do
zgadujecie
you all do
zgadują
they do
Imperfective future tense
będę zgadywać
I will do
będziesz zgadywać
you will do
będzie zgadywać
he/she/it will do
będziemy zgadywać
we will do
będziecie zgadywać
you all will do
będą zgadywać
they will do
Imperative
-
zgaduj
you do!
niech zgaduje
let him/her/it do
zgadujmy
let's do
zgadujcie
you all do
niech zgadują
let them do
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
zgadywałam
I did
zgadywałaś
you did
zgadywała
she did
zgadywałyśmy
we did
zgadywałyście
you all did
zgadywały
they did
Future feminine tense
będę zgadywała
I will do
będziesz zgadywała
you will do
będzie zgadywała
she will do
będziemy zgadywały
we will do
będziecie zgadywały
you all will do
będą zgadywały
they will do
Conditional feminine tense
zgadywałabym
I would do
zgadywałabyś
you would do
zgadywałaby
she would do
zgadywałybyśmy
we would do
zgadywałybyście
you all would do
zgadywałyby
they would do
Conditional perfective feminine tense
zgadywałabym była
I would have done
zgadywałabyś była
you would have done
zgadywałaby była
she would have done
zgadywałybyśmy były
we would have done
zgadywałybyście były
you all would have done
zgadywałyby były
they would have done
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
zgadywałem
I did
zgadywałeś
you did
zgadywał
he did
zgadywaliśmy
we did
zgadywaliście
you all did
zgadywali
they did
Future masculine tense
będę zgadywał
I will do
będziesz zgadywał
you will do
będzie zgadywał
he will do
będziemy zgadywali
we will do
będziecie zgadywali
you all will do
będą zgadywali
they will do
Conditional masculine tense
zgadywałbym
I would do
zgadywałbyś
you would do
zgadywałby
he would do
zgadywalibyśmy
we would do
zgadywalibyście
you all would do
zgadywaliby
they would do
Conditional perfective masculine tense
zgadywałbym był
I would have done
zgadywałbyś był
you would have done
zgadywałby był
he would have done
zgadywalibyśmy byli
we would have done
zgadywalibyście byli
you all would have done
zgadywaliby byli
they would have done
Impersonal
zgadywano by
there would be done
zgadywano by
there would be done

Examples of zgadywać

- Czy dobrze zgaduję, proszę pana, że pan i pana brat nie za bardzo lubią grupy ludzi?

Do I guess rightly, sir, that you and your brother do not deal happily with...

- Cóż... /nie wiem, co działo się w szatni, /ale zgaduję... /że jest zanadto podekscytowany.

I don't know what's going on out there, but I'm guessing he's just a little overenthusiastic.

- Dobra, nie studiowałem psychologii, ale zgaduję, że to nie ma nic wspólnego z ciastem.

Okay, I didn't major in psychology, but I'm gonna guess this doesn't have anything to do with the cake.

- Lizzy, pomyśl tylko, najpierw ty i Kate chodzicie na bieżni, potem idziecie do ołtarza... ubrane w dżins i zgaduję, że stosowne buty.

Lizzy, just think, first you and Kate are walking on a treadmill, then you're walking down the aisle... In head-to-toe denim and sensible shoes, I'm guessing.

- Nie wiem, ale zgaduję, że coś koło 9:15.

- l don't know but l'm guessing it's about 9.1 5ish.

Jednak z pewnością zgadujesz o czym chcę z tobą rozmawiać. Twoja kobieca delikatność nie pozwala ci tego przyznać.

But you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble.

Nie wiem, ale chyba zgadujesz.

I don't know, Terry. I don't know, I think you're reaching.

Ale my nie zgadujemy.

But we do not guess.

Może zagramy w tę grę, w której zgadujemy, która pierwsza umrze?

Oh, I know. Why don't we play that game where we guess who's gonna die first?

My nie zgadujemy.

We do not guess.

Także nie zakładamy, nie sądzimy, nie zgadujemy, ani nie suponujemy.

Nor do we assume,presume, conjecture or prognosticate.

A jeśli zgadujecie... i rozpowiadacie o tym, nie czynicie mi przysługi.

None of you knows what I think. And if you guess and babble it about, you do me no good service.

Więc zgadujecie, że on ma towar, nie?

-We don't know. So, y'all are just guessing he's on the stash, right?

I niedobrze mi się robi, gdy ludzie zgadują, co robię.

And i'm getting sick of people second-Guessing what i'm doing.

Robiłaś to kiedyś? Wkładają centy, a potem zgadują ile ich jest.

You ever do the penny thing, where people put pennies in it, and then they'd guess how many pennies are there?

- Co wiesz o wolnych rodnikach? - Co to, zgaduj-zgadula?

- Mulder, what do you know about free radicals?

- Nie lubię zgadywać. - Więc nie zgaduj.

Well, I'm asking because I don't like to assume.

- Nie, nie zgaduj!

- No, don't guess!

- Obie grupy dobre. - Ale nie zgaduj.

Just don't guess.

- Więc nie zgaduj. Co ci to przypomina?

What does it look like?

- Nie zgadywałam, ja...

I didn't guess, I... What?

Widzisz, chciałam być miła i upiec ci coś zanim przyjdziesz. Ale nie wiedziałam kiedy przyjdziesz, więc... zgadywałam i upiekłam ciasteczka na 8:00 ale się spaliły.

I thought it 'd be nice to have asnack when you got home... but I didn't know when that 'd be, so I guessed and made a batch around 9... but they burnt.

Nawet, jeśli Becca zgadywała, osoby z tajemnicą tego nie wiedziały.

Even if Becca was guessing, the people with the secrets did not know that.

- Albo mi powiesz, albo będę zgadywał.

- How did she happen to have them? - Either you tell me or I guess.

- Zajebiście dobrze zgadywał!

- What did you do to her?

Ktokolwiek to zrobił, nie zgadywał.

Whoever did this wasn't just guessing.

Ludzie zgadywali kto to zrobił i wygrywali małą nagrodę.

People guessed who did it and won a little prize.

Nie mieli pojęcia gdzie wyląduję - po prostu zgadywali.

They didn't know where I'd go. They just guessed.