ześliznąć

Dlatego jego noga ześliznęła się ze strzemienia.

That's why his leg slipped through the stirrup.

Kiedy Floyd go znakował ześliznęła mu się ręka.

And floyd's hand slipped when he notched it.

Nie, moja szczoteczka do zębów ześliznęła się.

No, my toothbrush slipped.

Noga ześliznęła się jej z pedału, walnęła w drzewo a ja mam wypłacić odszkodowanie.

Her foot slipped off the pedal, she ran into a tree and they're suing me.

Próbowałam sięgnoć radia, ręka mi się ześliznęła i niechcący udeżyłam w lewarek.

I was reaching for the radio and my hand must have slipped and hit the brights.

Potem ześliznąłem się do mojego nowego botas.

Then I slipped into my new botas.

Ale łom się ześliznął i wciągnęło mu rękę.

But the crowbar slipped and his hand got caught.

Myślicie, że ześliznął się z dachu?

Do you think he slipped off the roof?

Jedno cięcie ześliznęło się po szyi.

Killer slipped one past in the neck here.